みんなでクイズを出し合い楽しむために作成されたサイトです
タグ アニメ・漫画 ネタ 難読 回答者数 355
アニメ&映画タイトル再翻訳クイズ!!
 皆さんこんにちは。「Re:ゼロから始める異世界生活」診断の作者、ひょこと申します。
 私はアニメや映画が大好きですので、それ故にアニメ系の診断を多く作っているのですが(といってもまだ2つしか作ってませんけどね)、今回はちょっと変わったクイズを皆さんに提供したいと思います!(ババーン!)その名も、【再翻訳クイズ】。
 再翻訳とは何か簡単に説明しますと、「日本語」→「他の言語」→「日本語」の順番で文章を訳す、というものなんです。そうすると、あら不思議。本来の文章とは全然違う文章に変わっちゃうんです。今回は、みんな大好きいろんなアニメのタイトルを、色んなどこの国の言語かも分からない言葉に訳し、日本語でのタイトルは何か、皆さんに答えていただきます!
 
2019/10/28
注目情報